🌟 똥이 무서워 피하나 더러워 피하지

속담

1. 어떤 사람이 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서 그 사람을 피한다는 말.

1. DUNG IS SHUNNED NOT BECAUSE IT IS SCARY, BUT BECAUSE IT IS DIRTY: An expression meaning one avoids someone not because one is fearful of him/her, but because one sees him/her as being beneath one's notice.

🗣️ 용례:

♔ 같잖은 놈이 나에게 자꾸 해코지를 해 대네. 귀찮게 말이야.
Not the kind of guy who keeps hurting me. it's annoying.
♕ 그래? 똥이 무서워 피하나 더러워 피하지. 신경 쓰지 말고 피해 다녀.
Really? i'm afraid of poop. i'm avoiding it because it's dirty. don't worry about it and avoid it.

똥이 무서워 피하나 더러워 피하지: Dung is shunned not because it is scary, but because it is dirty,糞が怖くて避けるものか、汚いから避けるのだ,On évite les excréments parce que c'est sale, non pas parce que cela fait peur,esquivar hez por suciedad y no por miedo; esquivar excremento por suciedad y no por miedo,نتجنب الروث بسبب الوساخة وليس بسبب الخوف,(хадмал орч.) баас аймаар болохоор зугтдаг биш бохир болохоор зугтдаг; баасыг оролдох тусам өмхий үнэр л үнэртэнэ,(Tránh cứt không phải vì sợ mà tránh vì bẩn),(ป.ต.)ไม่ได้หลบเพราะกลัวขี้แต่หลบเพราะขี้สกปรก ; อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ,,(досл.) не трогать помёт, чтобы не испачкаться,见屎躲开，不是因为怕，而是因为臭,

💕시작 똥이무서워피하나더러워피하지 🌾끝

시작 똥

똥 끝

시작 이

이 끝

시작 무

무 끝

시작 서

서 끝

시작 워

워 끝

시작 피

피 끝

시작 하

하 끝

시작 나

나 끝

시작 더

더 끝

시작 러

러 끝

시작 워

워 끝

시작 피

피 끝

시작 하

하 끝

시작 지

지 끝

📚 분류

• 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 초대와 방문 (28) • 직업과 진로 (130) • 약속하기 (4) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요일 표현하기 (13) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건강 (155) • 시간 표현하기 (82) • 연애와 결혼 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집안일 (41) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 소개하기(자기소개) (52) • 언론 (36) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 한국의 문학 (23) • 음식 설명하기 (78) • 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 요리 설명하기 (119) • 보건과 의료 (204) • 대중 매체 (47) • 예술 (76) • 교육 (151) • 영화 보기 (8) • 여행 (98)